Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti Galata – Pera

Açıklama

Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti Galata – Pera

Galata ve Pera : Araştırmacılar tarafından gözde konular olarak sıklıkla ele alınmış olsa da; bölgenin tarihinde önemli yer tutan ve ekonomik, siyasal, kültürel katkıları bugün de devam eden Levantenlerin yerleşimine dair yapılan çalışmaların sayısı azdır. Levantenlerin tarihi; 10. yüzyılda İtalyan kolonilerin deniz ticareti yapmak amacıyla Haliç’in sağ yakasına göç etmeleriyle başlar. Levantenler; Latin cemaatinin yükselme dönemi olan 19. yüzyılda Osmanlı topraklarına yerleşerek; kendilerine tanınan ticari serbestlik ve inanç özgürlüğü sayesinde hayatlarını rahatlıkla sürdürürler. Rinaldo Marmara; kitabında Levantenlerin tarihini farklı bir bakış açısıyla ve Vatikan Gizli Arşivi, Propaganda Fide Tarihi Arşivi gibi daha önce ulaşılmamış kaynaklara, Latin kiliselerinin arşivlerine dayanarak ele alıyor. Galata ve Pera’nın sokakları, kiliseleri ve Levantenlerin dilleri, dini yaşamları ile ticari faaliyetleri kitabın ana konusunu teşkil ediyor. Levantenlerin tarihine ışık tutarken; Osmanlı hoşgörüsünün bir kanıtı niteliği de taşıyan Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti Galata-Pera’da; Latin kilise arşivlerinden derlenen eğitim, sağlık ve gündelik yaşam konularında Levantenlere dair kesitler sunan 20. yüzyılın başlarında çekilmiş fotoğraflar ile Rinaldo Marmara’nın dedesi Policarpo Giudici’nin koleksiyonundan bazı kartpostallara da yer veriliyor.

Rinaldo Marmara: Fransa, Montpellier Paul Valéry Üniversitesi’nde Bizans’tan günümüze Latin veya Levanten cemaatinin kuruluş, yükselme ve gerileme dönemleri hakkında doktora yaptı. Elliye yakın kitap ve yüzden fazla makale kaleme aldı. Vatikan Arşivleri’nde araştırmalar yapmakta, Türkiye-Vatikan diplomatik ilişkileri konusunda çalışmalarını sürdürmektedir. Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu’nun resmi tarihçisi ve basın sözcüsü olan Marmara, Vatikan tarafından “Chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand” ve Polonya Cumhuriyeti tarafından “Bene Merito” nişanlarıyla ödüllendirilmiştir.